Redekop, Paul, Canada